Language Arts & Disciplines : Translating & Interpreting

Fusing translation theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is an essential resource for novice and practising translators. The book helps students learn how to translate faster and more accurately, how to deal with potential problems, including dealing with stress and how the market works. This second edition has been revised throughout, and includes an exploration of new technologies used by translators and a 'Useful Contacts' section including the names, addresses and web addresses of translator organizations, training programmes, journals and translator agencies. Exercises, email exchanges and examples have also been updated throughout. Becoming a Translator is an invaluable guide for all aspiring and practising translators. more...

Price: $42.95

Containing contributions from leading scholars in the field of translation studies, this book takes the reader through the basic theoretical concepts, issues and themes which define the important approaches to translation. It acts as a reference for teaching and researching in Translation Studies, and offers pointers to the future in this field. more...

Price: $99.95

Mainstream translation studies hitherto have tended to neglect Arabic. This volume evaluates the ways in which translating from Arabic has helped to form and deform cultural identities, approaching the subject from a variety of perspectives: politics, economics, ethics and poetics. more...

Price: $119.95

This collection of new essays addresses a topic of established and expanding critical interest throughout the humanities. It demonstrates that genre matters in a manner not constrained by disciplinary boundaries and includes new work on Genre Theory and applications of thinking about genre from Aristotle to Derrida and beyond. The essays focus on economies of expectation and competency, genre as media form, recent developments in television broadcast genres, translation and genericity, the role played by genre in film publicity, gender and genre, genre in fiction, and the problematics of classification. An introductory essay places the contributions in the context of a wide range of thinking about genre in the arts, media and humanities. The volume will be of interest to both undergraduates and postgraduates, especially those following courses on Genre Theory and Genre Criticism, and to academics working in a range of subject areas such as Cultural Studies, Film Studies, Media Studies and Literary Studies. more...

Price: $39.95

The German Technical Dictionary has established itself as the definitive resource for anyone who needs to translate technical documents between German and English, this new edition has been substantially revised. more...

Price: $390.00